{"id":869,"date":"2019-06-06T13:45:53","date_gmt":"2019-06-06T13:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/theowl.eu\/?post_type=portfolio&p=869"},"modified":"2019-06-06T13:45:53","modified_gmt":"2019-06-06T13:45:53","slug":"antwerps-sportpaleis","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/","title":{"rendered":"Antwerps Sportpaleis"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ back_image=”408″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_pixel=”300″][vc_column width=”1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Antwerps Sportpaleis<\/h1>\n

Translations<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ width=”1\/4″][vc_single_image media=”306″ media_width_percent=”100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-lxmt” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ width=”1\/2″][vc_column_text]Challange<\/strong><\/p>\n

The Antwerp Sportpaleis is Belgium’s most visited event venue, selling out shows of the biggest international stars. They regularly send mailings to their database announcing new events, communicating updates or highlighting commercial opportunities.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”90″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ width=”1\/2″][vc_single_image media=”334″ media_width_percent=”100″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ width=”1\/2″][vc_single_image media=”339″ media_width_percent=”100″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”90″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ width=”1\/2″][vc_column_text]Approach<\/strong><\/p>\n

The Owl reworks the Dutch mailing to French and English versions, with respect for the target audience in the different languages. Given the tight deadlines in the events world, we deliver the projects in a timely manner, without sacrificing any quality.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=”2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=”60″ align_horizontal=”align_center” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_single_image media=”38″ media_width_use_pixel=”yes” alignment=”center” media_width_pixel=”50″][vc_custom_heading]<\/p>\n

Result<\/h1>\n

[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n

Since 2015, The Owl’s performance under tight deadlines has won us a place as one of the permanent translation partners of the Antwerp Sportpaleis. We have never missed a deadline, and plan to keep it that way!<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=”2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ back_color=”color-lxmt” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ width=”1\/2″][vc_column_text]In a nutshell<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Period: since 2015<\/li>\n
  • Languages: Dutch, French and English<\/li>\n
  • Number of words translated so far: > 30,000<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”90″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ width=”1\/2″][vc_single_image media=”338″ media_width_percent=”100″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=”2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row row_height_percent=”0″ back_image=”408″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_pixel=”300″][vc_column width=”1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text] Antwerps Sportpaleis Translations[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":370,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"portfolio_category":[],"yoast_head":"\nAntwerps Sportpaleis - The Owl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antwerps Sportpaleis - The Owl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=”0″ back_image=”408″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_pixel=”300″][vc_column width=”1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text] Antwerps Sportpaleis Translations[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Owl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"frederik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"The Owl\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png\",\"width\":204,\"height\":77,\"caption\":\"The Owl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/\",\"name\":\"The Owl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/\",\"name\":\"Antwerps Sportpaleis - The Owl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-06-06T13:45:53+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-06T13:45:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/theowl.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/theowl.eu\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Antwerps Sportpaleis\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antwerps Sportpaleis - The Owl","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Antwerps Sportpaleis - The Owl","og_description":"[vc_row row_height_percent=”0″ back_image=”408″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ row_height_pixel=”300″][vc_column width=”1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text] Antwerps Sportpaleis Translations[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column […]","og_url":"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/","og_site_name":"The Owl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu","og_image":[{"width":1001,"height":1001,"url":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"frederik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization","name":"The Owl","url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png","width":204,"height":77,"caption":"The Owl"},"image":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/","name":"The Owl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#primaryimage","url":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg","contentUrl":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg","width":1001,"height":1001},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#webpage","url":"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/","name":"Antwerps Sportpaleis - The Owl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-06-06T13:45:53+00:00","dateModified":"2019-06-06T13:45:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theowl.eu\/en\/portfolio\/antwerps-sportpaleis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theowl.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/theowl.eu\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Antwerps Sportpaleis"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theowl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}