{"id":667,"date":"2019-05-17T10:17:06","date_gmt":"2019-05-17T10:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/theowl.eu\/?post_type=portfolio&p=667"},"modified":"2019-05-17T10:17:06","modified_gmt":"2019-05-17T10:17:06","slug":"sportpaleis-danvers","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/","title":{"rendered":"Sportpaleis d\u2019Anvers"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb408″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb300″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Sportpaleis d\u2019Anvers<\/h1>\n

Traductions<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb306″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]Situation et d\u00e9fi \u00e0 relever<\/strong><\/p>\n

Le Sportpaleis d\u2019Anvers est LA salle de spectacle par excellence, les plus grands artistes y sont en t\u00eate d\u2019affiche d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e. Des e-mailings sont ponctuellement envoy\u00e9s \u00e0 la banque de donn\u00e9es pour y annoncer de nouveaux \u00e9v\u00e9nements, communiquer des mises \u00e0 jour ou informer le public sur des possibilit\u00e9s commerciales.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb90″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb334″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb339″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb90″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]D\u00e9marche<\/strong><\/p>\n

The Owl retravaille l\u2019e-mailing n\u00e9erlandais pour cr\u00e9er une version fran\u00e7aise et anglaise, le tout en respectant l\u2019esprit du message et le public cibl\u00e9. Bien que le monde du spectacle impose des d\u00e9lais plut\u00f4t serr\u00e9s, cette pression ne nous emp\u00eache nullement de mener les projets \u00e0 bien.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb60″ align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb38″ media_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb media_width_pixel=\u00a0\u00bb50″][vc_custom_heading]<\/p>\n

R\u00e9sultat<\/h1>\n

[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Nos prestations et le respect des d\u00e9lais impos\u00e9s nous valent un partenariat solide avec le Sportpaleis d\u2019Anvers depuis 2015. Nous n\u2019avons jamais failli \u00e0 nos obligations au niveau des d\u00e9lais impartis et nous comptons bien poursuivre sur cette voie ![\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • P\u00e9riode : depuis 2015<\/li>\n
  • Langues : NL, FR & ANGL<\/li>\n
  • Nombre de mots traduits \u00e0 ce jour : > 30.000<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb90″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb338″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb408″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb300″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text] Sportpaleis d\u2019Anvers Traductions[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":370,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"portfolio_category":[],"yoast_head":"\nSportpaleis d\u2019Anvers - The Owl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sportpaleis d\u2019Anvers - The Owl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb408″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb300″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text] Sportpaleis d\u2019Anvers Traductions[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Owl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"frederik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"The Owl\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png\",\"width\":204,\"height\":77,\"caption\":\"The Owl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/\",\"name\":\"The Owl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg\",\"width\":1001,\"height\":1001},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/\",\"name\":\"Sportpaleis d\u2019Anvers - The Owl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-05-17T10:17:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-17T10:17:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/theowl.eu\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sportpaleis d\u2019Anvers\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sportpaleis d\u2019Anvers - The Owl","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sportpaleis d\u2019Anvers - The Owl","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb408″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb300″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text] Sportpaleis d\u2019Anvers Traductions[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column […]","og_url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/","og_site_name":"The Owl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu","og_image":[{"width":1001,"height":1001,"url":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"frederik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization","name":"The Owl","url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png","width":204,"height":77,"caption":"The Owl"},"image":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/","name":"The Owl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#primaryimage","url":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg","contentUrl":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Sport-Project.jpg","width":1001,"height":1001},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#webpage","url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/","name":"Sportpaleis d\u2019Anvers - The Owl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-05-17T10:17:06+00:00","dateModified":"2019-05-17T10:17:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/sportpaleis-danvers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/theowl.eu\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sportpaleis d\u2019Anvers"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}