{"id":695,"date":"2019-05-17T10:33:29","date_gmt":"2019-05-17T10:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theowl.eu\/?post_type=portfolio&p=695"},"modified":"2019-05-17T10:33:29","modified_gmt":"2019-05-17T10:33:29","slug":"kadolog","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/","title":{"rendered":"Kadolog"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb415″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb300″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

Kadolog<\/h1>\n

Traductions | R\u00e9\u00e9criture[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb309″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]Situation et d\u00e9fi \u00e0 relever<\/strong><\/p>\n

Kadolog est une plateforme en ligne belge en pleine effervescence sur laquelle on peut, entre-autres, composer des listes de naissance et de mariage. L\u2019entreprise s\u2019est lanc\u00e9e \u00e0 l\u2019international et est active en trois langues. Le fonctionnement et l\u2019organisation de Kadolog se font principalement en fran\u00e7ais.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb90″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb334″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb339″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb90″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]D\u00e9marche<\/strong><\/p>\n

Nous traduisons (et revisitons) le contenu du site internet en n\u00e9erlandais et nous effectuons des travaux de relecture.\u00a0 Nous traduisons \u00e9galement des messages destin\u00e9s aux r\u00e9seaux sociaux et des mailings publicitaires. Afin d\u2019augmenter notre efficacit\u00e9, il nous arrive de travailler directement dans le CMS de l\u2019entreprise ou de nous rendre sur place pour faciliter la collaboration et r\u00e9duire le temps d\u2019intervention.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb60″ align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb38″ media_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb media_width_pixel=\u00a0\u00bb50″][vc_custom_heading]<\/p>\n

R\u00e9sultat<\/h1>\n

[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n

The Owl est le partenaire de confiance pour les traductions de Kadalog depuis 2016. Nous faisons en sorte que cette belle entreprise belge puisse prosp\u00e9rer ici et au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n

    \n
  • P\u00e9riode : depuis 2016<\/li>\n
  • Langues : NL, FR & ANGL<\/li>\n
  • Nombre de mots traduits \u00e0 ce jour : > 45.000<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb90″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb338″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb415″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb300″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text] Kadolog Traductions | […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":363,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"portfolio_category":[],"yoast_head":"\nKadolog - The Owl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kadolog - The Owl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb415″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb300″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text] Kadolog Traductions | […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Owl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Kadolog_Project.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"frederik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization\",\"name\":\"The Owl\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png\",\"width\":204,\"height\":77,\"caption\":\"The Owl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/\",\"name\":\"The Owl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Kadolog_Project.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Kadolog_Project.jpg\",\"width\":1002,\"height\":1002},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/\",\"name\":\"Kadolog - The Owl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-05-17T10:33:29+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-17T10:33:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/theowl.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/theowl.eu\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kadolog\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kadolog - The Owl","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kadolog - The Owl","og_description":"[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_image=\u00a0\u00bb415″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ row_height_pixel=\u00a0\u00bb300″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text] Kadolog Traductions | […]","og_url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/","og_site_name":"The Owl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu","og_image":[{"width":1002,"height":1002,"url":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Kadolog_Project.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"frederik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization","name":"The Owl","url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheOwl.eu"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/logo-1.png","width":204,"height":77,"caption":"The Owl"},"image":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/","name":"The Owl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#primaryimage","url":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Kadolog_Project.jpg","contentUrl":"https:\/\/theowl.eu\/wp-content\/uploads\/Kadolog_Project.jpg","width":1002,"height":1002},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#webpage","url":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/","name":"Kadolog - The Owl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-05-17T10:33:29+00:00","dateModified":"2019-05-17T10:33:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/portfolio\/kadolog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/theowl.eu\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kadolog"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theowl.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}