Sportpaleis d’Anvers

Traductions

Situation et défi à relever

Le Sportpaleis d’Anvers est LA salle de spectacle par excellence, les plus grands artistes y sont en tête d’affiche d’année en année. Des e-mailings sont ponctuellement envoyés à la banque de données pour y annoncer de nouveaux événements, communiquer des mises à jour ou informer le public sur des possibilités commerciales.

Social media management uitgeschreven op papier
Volledig strategisch plan voor social media

Démarche

The Owl retravaille l’e-mailing néerlandais pour créer une version française et anglaise, le tout en respectant l’esprit du message et le public ciblé. Bien que le monde du spectacle impose des délais plutôt serrés, cette pression ne nous empêche nullement de mener les projets à bien.

Résultat

Nos prestations et le respect des délais imposés nous valent un partenariat solide avec le Sportpaleis d’Anvers depuis 2015. Nous n’avons jamais failli à nos obligations au niveau des délais impartis et nous comptons bien poursuivre sur cette voie !

En résumé

  • Période : depuis 2015
  • Langues : NL, FR & ANGL
  • Nombre de mots traduits à ce jour : > 30.000
Teksten schrijven op papier in Antwerpen